Ẩn Chính · lá số 2
Ý nghĩa lá Nữ Tư Tế (The High Priestess) tarot: xuôi, ngược, tình cảm, công việc
Đọc nhanh
Tóm tắt
Nữ Tư Tế là lá về điều bạn đã lờ mờ biết mà chưa nói thành lời.
Người phụ nữ trên tranh ngồi yên giữa hai cột trụ, cuộn giấy trên đùi chỉ khép hờ. Lá không chỉ ra ai đang giấu bạn điều gì; nó mời bạn ngồi lặng đủ lâu để nghe cảm nhận của chính mình, rồi kiểm lại nó trước khi quyết.
Đọc nhanh
Hình ảnh và biểu tượng
Một người phụ nữ ngồi yên giữa hai cột trụ, một đen một trắng.
Bà đội vương miện có vầng trăng tròn nằm giữa hai vầng trăng khuyết, trên đùi là cuộn giấy khép hờ, dưới chân là mảnh trăng lưỡi liềm. Sau lưng bà treo tấm rèm thêu những quả lựu, che khuất khoảng nước lặng phía sau.
- 1
Hai cột trụ, một đen một trắng
Waite tả bà ngồi giữa cột trắng và cột đen của Đền Thờ huyền nhiệm, hai cột mang chữ J. và B. Chỗ bà ngồi là khoảng giữa, không nghiêng hẳn về bên nào.1
- 2
Vương miện có vầng trăng tròn giữa hai vầng trăng khuyết
Waite gọi đó là chiếc mũ miện có sừng, với một quả cầu ở chính giữa. Ông gọi bà là Nữ Hoàng của ánh sáng mượn, nhưng thêm ngay rằng ánh sáng ấy là ánh sáng của tất cả mọi người.2
- 3
Cuộn giấy khép hờ trên đùi
Waite ghi rằng cuộn giấy mang chữ Tora, chỉ Luật Lớn, Luật Bí Mật và nghĩa thứ hai của Lời. Nó bị áo choàng che một phần, theo ông là để cho thấy có điều được nói ra và có điều chỉ được ngụ ý.1
- 4
Mảnh trăng lưỡi liềm dưới chân
Waite tả vầng trăng khuyết nằm dưới chân bà, và gọi bà là Mặt Trăng được nuôi bằng sữa của Người Mẹ Tối Thượng, tức là hình phản chiếu sáng của Người Mẹ ấy. Trăng không tự phát sáng; nó nhận ánh sáng rồi đưa xuống cho người ở dưới.2
- 5
Tấm rèm thêu quả lựu
Theo Waite, đó là bức màn của Đền Thờ treo sau lưng bà, thêu lá cọ và quả lựu. Rèm đứng giữa người xem và phần sâu hơn của đền, nên mắt chỉ dừng được ở chỗ bà ngồi.1
Ý nghĩa
Chiều xuôi
- trực giác
- lắng nghe
- tĩnh lặng
- hiểu biết bên trong
Ở chiều xuôi, lá Nữ Tư Tế nói về trực giác, lắng nghe và tĩnh lặng.
Đọc đầy đủ chiều xuôi
Nữ Tư Tế mang số 2 và ngồi ở ranh giới giữa hai cột trụ, như người giữ cửa cho những điều chưa nói thành lời. Ở chiều xuôi, lá bài gợi tới kiểu hiểu biết không đến từ lý lẽ hay số liệu, mà từ sự lắng nghe kiên nhẫn những gì đang diễn ra bên trong mình. Cuộn giấy chỉ hé mở một phần, và tấm rèm che đi khoảng nước phía sau, như nhắc rằng không phải điều gì cũng cần được phơi bày ngay. Có những câu trả lời chỉ rõ dần khi mình chịu ngồi yên đủ lâu. Lá bài này không khuyên bạn đứng ngoài cuộc sống. Nó mời bạn chừa ra một khoảng lặng, nơi những cảm nhận còn mơ hồ có cơ hội trở nên rõ hơn trước khi bạn quyết định điều gì. Có thể đây là lúc để tin vào điều mình vẫn lờ mờ biết từ lâu.
Mặt khuất
Mặt khuất của Nữ Tư Tế là giữ im lặng lâu hơn cần thiết: bạn biết điều gì đó, và để cái biết ấy ở trong như một phòng đóng cửa.
Một bước có thể thử
Thử viết ra ba dòng về điều bạn đang cảm mà chưa nói với ai. Viết cho mình, giữ lại hoặc xé đi đều được.
Chiều ngược
- lờ đi cảm nhận
- khép kín
- ồn ào bên trong
- giữ kín quá lâu
Ở chiều ngược, lá Nữ Tư Tế nói về lờ đi cảm nhận, khép kín và ồn ào bên trong.
Đọc đầy đủ chiều ngược
Khi Nữ Tư Tế nằm ngược, mối liên hệ với tiếng nói bên trong có thể bị che lấp bởi quá nhiều âm thanh từ bên ngoài. Bạn có thể đang hỏi ý kiến rất nhiều người mà quên hỏi chính mình, hoặc gạt đi một cảm giác khó chịu chỉ vì chưa tìm được lý lẽ để giải thích nó. Ở phía ngược lại, chiều ngược cũng có thể là sự khép kín quá mức: giữ mọi thứ cho riêng mình đến mức những người thân không còn biết bạn đang nghĩ gì. Tấm rèm vốn để che chở, nhưng khi kéo kín quá lâu, nó có thể biến thành bức tường. Lá bài không nói rằng trực giác của bạn đã mất đi. Nó gợi ý rằng có lẽ bạn cần bớt tiếng ồn, hoặc mở lòng ra một chút, để nghe rõ lại điều mình thật sự nghĩ.
Mặt khuất
Ở chiều ngược, Nữ Tư Tế thường là tiếng bên trong bị lấn: bạn nghe nhiều lời khuyên đến mức không còn nghe được chỗ nào là mình.
Một bước có thể thử
Thử mười phút không thiết bị, không nhạc, chỉ ngồi và ghi lại câu đầu tiên hiện lên trong đầu. Một câu là đủ.
Theo chuyện bạn hỏi
Trong đời sống
Trong tình cảm
Trong tình cảm, Nữ Tư Tế xuôi thường gợi tới một điều bạn cảm được mà chưa nói: một mong muốn, một băn khoăn, một nhận ra về mối quan hệ.
Đọc thêm
Chiều xuôi
Lá không bảo bạn đoán ý ai. Nó mời bạn lặng nghe điều ấy trong mình, rồi đem nó ra kiểm bằng một câu hỏi thẳng và nhẹ nhàng. Bạn muốn hỏi người kia điều gì trước tiên?
Chiều ngược
Ở chiều ngược, có thể bạn đang để lời bạn bè, mạng xã hội hay nỗi lo át đi điều chính bạn cảm thấy về mối quan hệ. Hoặc bạn giữ kín quá lâu, đến mức người kia không biết bạn cần gì. Nói ra một điều nhỏ có thể là cách vén rèm. Điều nhỏ ấy là gì?
Trong công việc
Trong công việc, lá hay gợi tới lúc bạn cảm thấy một điều chưa ổn, hoặc một hướng đáng thử, trước khi có đủ số liệu.
Đọc thêm
Chiều xuôi
Đừng vội gạt đi, cũng đừng vội tin hẳn. Ghi lại cảm nhận ấy, rồi tìm một hai dữ kiện để đối chiếu. Dữ kiện nào bạn có thể xem ngay trong tuần này?
Chiều ngược
Ở chiều ngược, có thể bạn đang làm theo ý của quá nhiều người trong nhóm mà quên hỏi mình thấy sao, hoặc ôm một băn khoăn cho riêng mình quá lâu. Nói điều ấy ra với một người tin được thường giúp nó rõ hơn. Bạn muốn nói với ai trước?
Khi hỏi về tiền bạc
Một quyết định tiền bạc cần số liệu thật và một người làm nghề tài chính xem cùng; lời hay lỗ nằm ngoài điều lá bài nói được.
Đọc thêm
Nữ Tư Tế giúp ở một góc nhỏ hơn: cảm giác của bạn trước con số. Nếu một khoản chi làm bạn chột dạ, hãy ghi lại cảm giác ấy, rồi đem số liệu đi hỏi người hiểu việc. Cảm giác ấy đang nhắc bạn xem lại điều gì?
Trong gia đình
Trong gia đình, Nữ Tư Tế xuôi có thể soi vào những điều bạn cảm được trong nhà mà chưa ai nhắc: một người đang mệt, một khoảng cách nhỏ giữa hai người thân.
Đọc thêm
Chiều xuôi
Ngồi yên với cảm nhận ấy trước, rồi hỏi han nhẹ nhàng, thường tốt hơn là đoán. Bạn muốn hỏi ai một câu đơn giản tối nay?
Chiều ngược
Ở chiều ngược, có thể bạn đang khép mình với người nhà, giữ chuyện riêng đến mức họ không còn biết bạn ra sao. Tấm rèm vốn để che chở. Kéo nó lên một chút, kể một điều nhỏ, có khi đủ để nhà bớt xa. Bạn muốn kể điều gì?
Khi hỏi về sức khoẻ
Chuyện sức khoẻ cần được một bác sĩ hay người có chuyên môn y tế xem; lá bài không đứng thay chỗ ấy.
Đọc thêm
Nếu cơ thể đang báo một điều khiến bạn bất an, hãy coi cảm nhận ấy là lý do để đi khám và hỏi. Điều Nữ Tư Tế có thể gợi để ngẫm là khoảng lặng: mỗi ngày, lúc nào bạn thật sự yên để nghe mình?
Theo chuyện bạn hỏiCách bạn đang nhìn người ấy
Tarot ở đây không đoán ý người khác; nó soi lại góc nhìn của bạn.
Chiều xuôi
Nữ Tư Tế hiện ra khi bạn đang nghĩ về một người: có thể bạn thấy họ qua một tấm rèm, có điều bạn cảm được mà chưa ai nói ra. Cảm giác ấy là của bạn, nó cho biết bạn đang để ý điều gì, chứ chưa phải bằng chứng về lòng họ. Người cần được lắng nghe trước có khi là chính bạn. Bạn đã thấy gì ở người ấy từ lâu mà chưa cho phép mình gọi tên, và bạn muốn hỏi họ điều gì cho rõ?
Chiều ngược
Ở chiều ngược, có thể hình ảnh người ấy trong bạn đang bị phủ bởi lời của nhiều người: bạn bè nhận xét, người nhà góp ý, còn tiếng của bạn thì chìm mất. Cũng có thể bạn đang kéo rèm kín, giữ mọi điều cho riêng mình. Nếu tạm gác ý kiến của mọi người, bạn thấy gì ở họ, và điều gì bạn muốn nói ra?
Theo chuyện bạn hỏiNếu bạn đang cân nhắc có hay không
Lá bài không trả lời có hay không, nhưng nếu bạn đang cân nhắc, lá Nữ Tư Tế xuôi nghiêng về có nếu bạn hỏi có nên chờ thêm cho rõ lòng, về không nếu bạn hỏi có nên quyết ngay, còn chiều ngược nghiêng về không.
Chiều xuôiNghiêng theo câu hỏi
Vì sao: Nữ Tư Tế xuôi ngồi yên, cuộn giấy mới hé một phần. Nếu bạn hỏi có nên chờ thêm cho rõ lòng, lá nghiêng về có; nếu bạn hỏi có nên quyết ngay, lá nghiêng về không.
Điều để ngẫm: Điều bạn lờ mờ biết đang nói gì, và cần kiểm thêm điều gì?
Chiều ngượcNghiêng về không
Vì sao: Chiều ngược là lúc tiếng nói bên trong bị lấp bởi lời người khác, hoặc bị giấu sau tấm rèm kéo kín. Một lời “có” lúc này dễ là câu trả lời mượn của ai đó, hay của nỗi ngại nói ra, hơn là điều bạn thật sự nghĩ, nên lá nghiêng về không.
Điều để ngẫm: Nếu không hỏi thêm ai, chỉ ngồi yên một buổi, bạn nghe thấy mình muốn gì?
Đây là chiều nghiêng để suy ngẫm, không phải câu trả lời.
Khi rút bàiTrong trải bài
Cùng một lá đổi giọng theo vị trí trong trải bài; dưới đây là cách lá Nữ Tư Tế thường được đọc ở từng vị trí hay gặp.
Điều phía sau
- Xuôi
- Gốc của chuyện này có thể nằm ở một lần bạn đã cảm thấy điều gì đó từ rất sớm, trước khi có lý lẽ nào đỡ cho nó. Cảm nhận ấy bạn từng giữ lại hay gạt đi? Nhìn lại nó, bạn hiểu thêm gì về cách mình lắng nghe?
- Ngược
- Gốc rễ có thể là một lần bạn nghe theo số đông mà gạt đi linh cảm của mình, hoặc một lần giữ kín điều gì quá lâu. Lần ấy để lại gì trong cách bạn tin chính mình hôm nay?
Điều đang diễn ra
Điều đang vướng
- Xuôi
- Điều đang làm chậm có thể là bạn chờ một lý lẽ thật rõ rồi mới chịu tin cảm nhận của mình. Cuộn giấy trên tranh chỉ hé một phần. Việc nằm trong tay bạn là ghi lại điều mình đã biết, rồi tìm một cách nhỏ để kiểm nó.
- Ngược
- Điều cản có thể là tiếng ồn: quá nhiều lời khuyên, quá ít lúc yên. Cũng có thể là tấm rèm kéo kín đến mức thành bức tường. Một việc làm được lúc này là bớt hỏi người khác trong một ngày, và hỏi mình trước.
Hướng có thể mở ra
- Xuôi
- Đi tiếp theo đà này, điều bạn lờ mờ biết có thể rõ dần khi bạn chịu ngồi yên với nó. Hướng mở ra là một khoảng lặng có chủ ý trước khi quyết. Bạn có thể dành khoảng lặng ấy ở đâu, vào lúc nào trong ngày?
- Ngược
- Theo đà này, bạn có thể dần nghe lại tiếng nói của mình khi quanh mình bớt ồn, hoặc khi mở rèm cho một người thân. Bạn muốn bắt đầu bằng việc lặng đi, hay bằng việc nói ra?
Việc có thể thử
- Xuôi
- Thử viết ra ba dòng về điều bạn đang cảm mà chưa nói với ai. Viết cho mình, giữ lại hoặc xé đi đều được.
- Ngược
- Thử mười phút không thiết bị, không nhạc, chỉ ngồi và ghi lại câu đầu tiên hiện lên trong đầu. Một câu là đủ.
Khi rút bài3 dấu hiệu lá này đang nói về bạn
Lá Nữ Tư Tế có thể đang nói về bạn nếu bạn nhận ra mình trong vài điều dưới đây.
Chiều xuôi
Bạn có một linh cảm về chuyện đang hỏi, và nó cứ quay lại dù bạn chưa giải thích được.
Bạn thấy muốn ở một mình nhiều hơn để nghĩ, thay vì kể chuyện với mọi người.
Có một điều bạn đã biết từ lâu, chỉ là chưa nói thành lời, kể cả với chính mình.
Chiều ngược
Bạn hỏi ý kiến rất nhiều người về một chuyện, và càng hỏi càng không biết mình muốn gì.
Bạn gạt đi một cảm giác khó chịu vì chưa tìm được lý do cho nó.
Người thân bảo không còn biết bạn đang nghĩ gì.
Hiểu sâu hơn
Câu hỏi để ngẫm
Những câu hỏi dưới đây giúp bạn đưa lá Nữ Tư Tế về chuyện của chính mình.
- Chiều xuôi
Có điều gì bạn đã cảm thấy từ lâu nhưng chưa cho phép mình gọi tên?
- Chiều ngược
Gần đây, tiếng nói của ai đang lấn át tiếng nói của chính bạn?
Hiểu sâu hơnLịch sử và các phiên bản
Lá Nữ Tư Tế đi qua 2 mốc của lịch sử tarot, từ Tarot de Marseille (khoảng 1760) đến Smith–Waite và Golden Dawn (1909).
khoảng 1760
Tarot de Marseille
Nicolas Conver (Marseille), bản in 1809–1833, khuôn khắc năm 1760. Wikimedia Commons, phạm vi công cộng. Waite ghi rằng ở dạng cũ, lá mang tên Nữ Giáo Hoàng Joan hay Nữ Giáo Chủ, và một số người giải thích thời đầu còn gọi là Người Mẹ hay Vợ của Giáo Hoàng, cách gọi mà ông cho là trái với hệ biểu tượng.3 Ông cũng nhắc rằng nhân vật này từng được gọi là Khoa Học Huyền Bí trên ngưỡng cửa Thánh Điện Isis, một cách đọc ông không nhận mà thay bằng Giáo Hội Bí Mật.1
1909
Smith–Waite và Golden Dawn
Waite ghi rằng lá này mang tên Nữ Tư Tế, và còn được gọi là Nữ Giáo Hoàng Joan hay Nữ Giáo Chủ.3 Ông kể rằng những người giải thích thời đầu từng muốn gọi lá là Người Mẹ hay Vợ của Giáo Hoàng; theo Waite, cách gọi ấy đi ngược với hệ biểu tượng của lá.3 Waite nhắc tới cách hiểu xem lá là hình của Luật Thiêng và của Gnosis, và theo cách hiểu đó Nữ Tư Tế ứng với ý niệm Shekinah; riêng ông xem bà là Truyền Thống Bí Mật và nghĩa cao hơn của các Huyền Nhiệm đã được lập thành.3 Khi bàn về bộ tranh 1909, Waite viết rằng bà từng được gọi là Khoa Học Huyền Bí đứng ở ngưỡng cửa Thánh Điện Isis, nhưng ông cho rằng bà thật ra là Giáo Hội Bí Mật, ngôi nhà thuộc về cả Thiên Chúa lẫn con người.1 Ông kết lại rằng, xét ở một vài phương diện, đây là lá cao nhất và thánh thiện nhất trong các lá Ẩn Chính.4
Hiểu sâu hơn
Hiểu lầm thường gặp
Một hiểu lầm hay gặp về lá Nữ Tư Tế, và điều lá thật sự nói.
Hiểu lầm
Nhiều người thấy Nữ Tư Tế là nghĩ ngay tới một bí mật, một người thứ ba, hay ai đó đang che giấu mình.
Thực ra
Tấm rèm trên tranh treo sau lưng chính người phụ nữ, và thứ nó che là khoảng nước lặng phía sau. Điều chưa nói ở đây là cảm nhận của bạn. Bạn đã biết gì mà chưa dám tin, và có thể kiểm lại nó bằng cách nào?
Hiểu sâu hơnHỏi đáp
Những câu người ta hay hỏi về lá Nữ Tư Tế, trả lời ngắn gọn.
Nữ Tư Tế là có hay không?
Nữ Tư Tế xuôi nghiêng về có nếu bạn hỏi có nên chờ thêm cho rõ lòng, và về không nếu bạn hỏi có nên quyết ngay; chiều ngược nghiêng về không, vì câu trả lời lúc ấy dễ là của người khác. Hãy nghe cảm nhận của mình, rồi kiểm lại nó. Đây là chiều nghiêng để suy ngẫm, không phải câu trả lời.
Nữ Tư Tế có báo hiệu người thứ ba hay tình địch giấu mặt không?
Không. Lá này nói về hiểu biết bên trong bạn, không vẽ ra một người đứng ngoài mối quan hệ. Cảm giác bất an đáng được lắng nghe, nhưng chưa phải bằng chứng. Hãy ghi lại điều cụ thể khiến bạn lo, rồi chọn lúc yên để nói thẳng với người kia. Bạn muốn hỏi điều gì?
Nữ Tư Tế có nghĩa là có người đang giấu bạn điều gì không?
Không. Tấm rèm và cuộn giấy khép hờ trên tranh thuộc về chính người phụ nữ ngồi giữa hai cột trụ. Điều chưa nói ở đây thường là điều bạn đã cảm thấy mà chưa gọi tên. Nếu có một linh cảm, hãy coi nó là câu hỏi cần kiểm lại bằng cách hỏi thẳng, chưa phải kết luận.
Nữ Tư Tế ngược nghĩa là gì?
Chiều ngược hay gợi tới lúc bạn khó nghe được chính mình: hỏi quá nhiều người, gạt đi một cảm giác vì chưa có lý do, hoặc khép kín đến mức người thân không biết bạn nghĩ gì. Trực giác của bạn vẫn còn đó. Lá mời bạn bớt ồn, hoặc mở lòng một chút, để nghe lại nó.
Nữ Tư Tế trong tình cảm nói gì?
Lá thường nói về điều bạn cảm được trong mối quan hệ mà chưa nói thành lời. Nó không cho biết người kia đang nghĩ gì hay giấu gì; nó hỏi bạn đã nhận ra điều gì từ lâu, và cảm nhận ấy có đứng được khi bạn hỏi thẳng, nhẹ nhàng. Chiều ngược nhắc thêm: giữ kín quá lâu cũng làm hai người xa nhau.
Khi rút bàiLá hay đi cùng
Lá Nữ Tư Tế hay được đọc cùng lá Mặt Trăng.
Nữ Tư Tế và Mặt Trăng gặp nhau ở một cái tên: hành tinh gắn với Nữ Tư Tế chính là Mặt Trăng. Vì vậy hai lá thường được đặt cạnh nhau như hai lần ánh trăng hiện ra trong bộ bài. Ở Nữ Tư Tế, vầng trăng nằm trên vương miện và dưới chân người ngồi lặng. Cùng lên, chúng hỏi bạn: điều mình cảm thấy đã được kiểm lại tới đâu?
Lá liên quan
![Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeu_de_tarot_à_enseignes_italiennes_de_Marseille,_dit_"tarot_Conver"_-_jeu_de_cartes,_estampe_-_btv1b10520316w_(091_of_132).jpg){kind=link}
Hiểu sâu hơn
Một điều nên nhớ
Nếu chỉ nhớ một điều về lá Nữ Tư Tế:
Nữ Tư Tế nhắc rằng câu trả lời có khi đã nằm sẵn trong bạn, như cuộn giấy khép hờ trên đùi người ngồi giữa hai cột trụ. Lắng nghe nó, rồi hỏi thêm và xem lại cho kỹ trước khi tin hẳn.
Hiểu sâu hơn
Nguồn
Tranh là bộ bài năm 1909 của Pamela Colman Smith, thuộc phạm vi công cộng; dữ kiện và lịch sử trên trang có nguồn ghi dưới đây.
Tranh: Pamela Colman Smith, bộ bài năm 1909, thuộc phạm vi công cộng. Bản quét: Wikimedia Commons.
- The Pictorial Key to the Tarot, A. E. Waite (1911). Phần II, §2, lá II, trang 76.
- The Pictorial Key to the Tarot, A. E. Waite (1911). Phần II, §2, lá II, trang 76–79.
- The Pictorial Key to the Tarot, A. E. Waite (1911). Phần I, §2 (Trumps Major), lá 2, trang 13.
- The Pictorial Key to the Tarot, A. E. Waite (1911). Phần II, §2, lá II, trang 79.
Dữ kiện tương ứng (nguyên tố, chiêm tinh, chữ Hebrew): StarTarot, Tarot RWS historical meanings v1.1.0, CC BY 4.0 · CC-BY-4.0 · Trang nguồn